A “unicorn” dog surrendered by a breeder after experiencing an accident at birth has found both a loving family and Instagram fame.